العمل الإجرامي المشترك في الصينية

• 共同犯罪事业

• العمل    工作
• المشترك    参加者
• برنامج العمل المشترك    联合行动方案

أمثلة

1. العمل الإجرامي المشترك لارتكاب جرائم دولية
   实施国际犯罪的共同犯罪事业
2. العمل الإجرامي المشترك لارتكاب جرائم دولية
   B. 实施国际犯罪的共同犯罪事业
3. ويشتبه كذلك في أن ثلاثة من هؤلاء الأفراد يتحملون في إطار مبدأ العمل الإجرامي المشترك المسؤولية عن جريمة الاختفاء القسري التي هي جريمة ضد الإنسانية.
   根据共同犯罪事业理论，其中3人还涉嫌对强迫失踪罪的危害人类罪负责。
4. وقد يتحمل المسؤولون الحكوميون المسؤولية في إطار العمل الإجرامي المشترك حتى لو ارتُكبت فرادى الأعمال الإجرامية بدون أمر صريح من الحكومة أو دعم منها.
   如果个人犯罪行为没有得到政府的明确命令或支持，根据联合实施犯罪的概念，政府官员仍可能承担责任。
5. ٨- ورأت دائرة الاستئناف أن مفهوم العمل الإجرامي المشترك يفترض أن المشاركين في الجرم من غير المرتكب الأصلي (المرتكبين الأصليين) يتقاسمون القصد الجنائي المشترك مع مرتكبيه(١).
   上诉庭认定，共同犯罪活动概念设定，共同犯罪团伙参与者，除了所犯罪行的主犯外，与主犯有同样的共同犯罪意图。